Terrazas y jardines, el arte de diseñar con los ritmos de la naturaleza
Texto: Inti Picado Ovares

Hablar de terrazas y jardines en nuestra franja tropical, es ir más allá de espacios abiertos al vaivén de la naturaleza. Gracias a las bondades del clima de estas latitudes, así como la sapiencia cada vez mayor del diseño con la naturaleza, arquitectos y diseñadores hacen de estos espacios verdaderas obras de arte; sitios tan importantes que en ellos se llevan a cabo muchos de las actividades sociales relacionadas con el descanso, el compartir y el buen vivir.

Introducción
El paisajismo es, en pocas palabras, el arte de diseñar espacios abiertos tanto con elementos vivos —plantas, arbustos y flora en general—, como con elementos inertes —grava, piedra, troncos y otras superficies artificiales—. Es así como los arquitectos paisajistas —llamados en otras regiones exterioristas, entienden el entorno de los espacios arquitectónicos como otras piezas habitables. Es decir, extienden el espacio de uso de las terrazas —que podríamos definir como el elemento conector entre la arquitectura — hasta el último rincón del jardín.
Así, más allá de la jardinería tradicional, el paisajismo renueva drásticamente los límites de simplemente plantar un árbol aquí o un arbusto allá, para convertirse en una disciplina de límites insospechados.

En su edición especial sobre terrazas y jardines, Casa Galería ha querido compartir con sus lectores el trabajo de dos profesionales del diseño: el arquitecto paisajista Javier Martén, de Martén Landscape, y el interiorista Mario Arroyave, experto en diseño y decoración. Desde estilos y perspectivas diferentes, tanto Martén como Arroyave han consolidado un sólido portafolio de trabajos y clientes, teniendo siempre en primer lugar la innovación, el trabajo y la excelencia como sus principales herramientas para el éxito.

De ellos visitaremos dos trabajos; distintos tanto en concepción como en latitud. De Martén, tendremos un adelanto de lo que será su trabajo paisajista en la Trump Ocean Club International Hotel & Tower, en Punta Pacífica, Panamá; de Arroyave, su intervención en las terrazas y jardines de una residencia privada en el este de San José, la capital costarricense.

Proyecto: casa particular, diseño de jardines y terrazas
Arquitecto: Luis Mauricio Vargas
Interiorismo y jardines: Mario Arroyave

Fotografías: Kurt Aumair

Título: Contemporáneo y exótico
Mario Arroyave se involucró en este proyecto en la etapa de definición de detalles de acabados, pisos, molduras, mármoles, grifería, iluminación y jardinería. En el apartado de terrazas y jardines, explica el propio Arroyave, lo principal era obtener una continuidad del interior hacia el exterior, siguiendo las pautas fijadas por los dueños de la residencia.

Ya que ellos forman una joven pareja con tres niñas pequeñas, “querían disfrutar mucho del jardín para múltiples actividades en familia”. Además, querían mucho color, “una casa de muñecas tipo victoriano, una pérgola y estancias de lectura”. Teniendo en mente la primicia de que el jardín debía ser disfrutado por todos los miembros de la familia, Arroyave plantea “un jardín de estilo europeo con plantas de jardín adecuadas, faroles, columnas, huellas, macetas, mucho seto, topiarios y senderos. El resultado, un jardín agradable y acogedor, disfrutado por todos.

“Los jardines se plantearon de acuerdo a la arquitectura de la casa de estilo mediterráneo”, comentó. Fue así como Arroyave planteó la utilización de setos muy mezclados en colores pero muy ordenados, con acentos de macetas, columnas, bancas, faroles, huellas y piezas de iluminación acordes al estilo original.

Dos terrazas, distintos usos

“En lo que respecta a terraza principal, lo más importante es que fuera una continuidad del área social; que al abrirse las puertas del salón se pudiera pasar fácilmente de un área a la otra cuando se realizaran reuniones, habiéndosele incluido una parrilla”, nos cuenta.

Por otro lado, “la terraza del jacuzzi es como una pérgola para asolearse, y a la cual se le incorporó caña brava y papiros para darle un look más de spa. Al abrir las puertas se integran el jacuzzi y el sauna”.

“¿Cómo es el proceso de escogencia de los elementos con los que interviene cada espacio?”, le preguntamos. “La escogencia es la parte más divertida de un proyecto que se ha trabajado desde la obra gris, pues lo que se concibe desde un principio lo ve uno terminado”, nos respondió. “En este caso se buscaron elementos con acabados naturales en rafias, rattan, algodones, madera, metal, cerámica y un mobiliario exótico que se adaptara al espacio.

El papel del color y las texturas

Según explica Mario Arroyave, en sus proyectos utiliza el color como una forma de “iluminar o apagar estancias”. En el caso de las terrazas de esta residencia particular “se quería dar acentos en naranjas, tierras y amarillos sobre un conjunto muy neutro que es el mobiliario beige. Los puntos de enfoque se dan en floreros, alfombras, cojines y candelabros dando un ambiente muy armonioso y orgánico.

LLAMADA

“El color en los proyectos puede iluminar o apagar estancias. En este caso se quería dar acentos en naranjas, tierras y amarillos sobre un conjunto muy neutro que es el mobiliario beige. Los puntos de enfoque se dan en floreros, alfombras, cojines y candelabros dando un ambiente muy armonioso y orgánico”, Mario Arroyave

Ficha técnica
Mario Arroyave Sierra

Mario Arroyave se ha dedicado al diseño de piezas utilitarias desde hace muchos años —en cerámica, madera, pewter, muebles— habiendo estudiado diseño en la Universidad de Bogotá, Jorge Tadeo Lozano; bellas artes en la Universidad Autónoma de Centroamérica, y diseño, alfarería y escultura en la Casa del Artista Olga Espinach. Llevó además cursos libres con el escultor Mario Parra y con la pintora Elizabeth Thompson.

Trabajó con el diseñador Robert Richards Velásquez y con el español ganador de bienales Manuel de Montalvo Correa. Ilustró el libro de poesía del poeta canadiense Jean Piere Petis La Terrasse du Roi Lepreux, el cual gano premios en concursos de Canadá y Francia.
Sus diseños han representado a Costa Rica en ferias internacionales celebradas en Taipéi, Schwabagh y Mónaco. Sus mosaicos de estilo bizantino fueron escogidos como regalo a la Reina Sofía de España, al Papa Juan Pablo II y al Príncipe Rainiero de Mónaco.

Realizó seminarios de diseño de planos, manejo de iluminación, de muebles empotrados en Guatemala, Ecuador, Panamá y Colombia, además de cursos de acabados y texturas en Italia y en España.


Proyecto: paisajista en la Trump Ocean Club International Hotel & Tower, en Punta Pacífica, Panamá
Arquitecto paisajista: Javier Martén
Imágenes: Cortesía Martén Landscape

La urbe se acentúa de tonos naturales

Tras trabajar en varios proyectos en Panamá, Martén Landscape y su arquitecto principal, Javier Martén, se abrieron paso para aportar con su trabajo a la magnificencia de uno de los proyectos más icónicos que se levantan en Ciudad de Panamá en la actualidad: la Trump Ocean Club International Hotel & Tower.

“Me llamaron para una entrevista al sitio cuando estaba empezando la construcción, y luego de una reunión con los arquitectos e ingenieros de la obra, en donde expusimos nuestros trabajos, sugerencias e ideas para el proyecto, se formalizó nuestra propuesta”, nos cuenta Martén.

Fue así como Martén Landscape trabaja actualmente en el diseño de la entrada principal, el embarcadero, el piso 14 —donde se encuentran las áreas sociales y recreativas— y el piso 16, el sky lobby, de la Torre Trump, que espera ser inaugurada a principios de 2011 en el vecino país del sur.

¿Cómo es el proceso de diseño en este tipo de trabajos?”, indagamos. “Lo primero que hacemos es reunirnos con el cliente para valorar cuáles son sus necesidades y visitar el sitio, secundado por su análisis. Con esa información se propone un concepto paisajístico para desarrollar el proyecto y estudiando cada uno de los espacios, su función y características, se desarrolla el detalle en planos constructivos de arquitectura paisajista”, responde.

Fue así como Martén analizó aquellas variables relacionadas con el sitio y conceptualiza el proyecto. Dentro de ese concepto analizó los diferentes espacios y las variables ambientales que pudieran afectar las plantas —desde puntos de vista tan diversos como el clima y la hidrología—, además de aquellos factores arquitectónicos.

El color, las texturas y el sol

“Por medio de texturas y diferentes tonalidades creamos contrastes interesantes y espacios que transmitan vida y cambien el estado de ánimo de las personas”, cuenta Martén en referencia a su trabajo. “En cuanto a la luz natural y las sombras”, continúa, “analizamos el área a diseñar y vemos cómo podemos manipular el espacio por medio de vegetación para lograr áreas de sombra o dejar espacios con plantas más bajas dejando espacios asoleados. Debemos escoger el material vegetativo óptimo para que se adapte a dicha área sea asoleado o de sombra. Dependiendo del tipo de material que escojamos podemos generar proyecciones de sombras interesantes”, concluye.


LLAMADA:
“Por medio de texturas y diferentes tonalidades creamos contrastes interesantes y espacios que transmitan vida y cambien el estado de ánimo de las personas”, Javier Martén.

Marten Landscape & Associates fue fundado en 1999 en Costa Rica y está dirigido por el arquitecto paisajista Javier Martén Herrero, quien es graduado de la School of Landscape Architecture de Louisiana State University con un Bachelor’s Degree in Landscape Architecture en 1996. Además, Martén tiene estudios complementarios en Tulane University, School of Architecture, en Louisiana, la Escuela de arquitectura de la Universidad Autónoma de Centroamérica en Costa Rica, The Bartlett School Of Architecture and Planning, de Londres, Inglaterra y The American College for Applied Arts, de esa misma ciudad.

El arquitecto Martén se ha involucrado en proyectos residenciales privados, edificaciones residenciales y comerciales y resorts. Es miembro de de la International Federation of Landscape Architects, IFLA, y participó en la IFLA World Congress 2004 en la ciudad de Taipéi, Taiwán, en los seminarios de Urban Landscape and Public Works. También es miembro de la Asociación de paisajismo de Costa Rica (Asopaisaje). Además de Costa Rica, Martén Landscape se ha expandido hasta realizar proyectos en el norte de Panamá, África y Estados Unidos.

Así mismo, el arquitecto Martén ha sido premiado por la Helen Reich Scholarship de Louisiana State University con el galardón de Thesis Certificate of Excellence.

Lista de algunas de las plantas propuestas para el diseño de paisaje de la Trump Ocean Club International Hotel & Tower.

Allamanda cathartica. Jalapa amarilla: arbusto de flores amarilla y de follaje verde oscuro, atrae colibríes y mariposas.

Duranta erecta.11 de abril: arbusto de color verde-amarillo de follaje tupido con flores morado claro, contraste entre el verde y el morado.

Duranta repens. Pingo de oro: arbusto de color verde-amarillo intenso de follaje tupido, delimita y bordea muy bien los espacios.

Hymenocallis littoralis. Lirio araña: cobertura de apariencia tropical de flores blancas, muy resistente.

Jasmine multiflorum jazmín arbusto de flores blancas aromáticas y color verde oscuro, el aroma agradable se esparce en los espacios.

Phoenix roebelinii. Fénix: palma de tamaño pequeño de aspecto plumoso, proyecta escala media con una planta muy resistente.

Plumeria rubra. Flor blanca-frangipangi-sanjuanjoche: árbol pequeño de flores blancas o rosadas aromáticas y hoja grande, se escogió por las flores y porque resiste el ambiente salobre.

Rhoeo spathacea. Moisés: cobertura de color verde-morado, da color entre las plantas.

Roystonea regia. Palma real: palma alta de aspecto majestuoso.

Simarouba glauca. Aceituno: árbol de follaje verde intenso, resistente a los vientos y con frutos alimento para aves.

Terminalia catappa. Almendro de playa árbol de follaje tupido que provee sombra y resiste el ambiente salobre.

Veitchia joannis. Veitchia: palma de tallo delgado y hojas plumosas, se escogió por su estructura delgada y alta.

Wodyetia bifurcata. Palma: cola de palma de tamaño mediano de hojas plumosas, se escogió por la apariencia de las hojas.

Zamia furfurácea. Zamia: arbusto muy resistente de aspecto tropical.